• Top 7  japanisch-englischen elektronischen Wörterbücher - Test, Vergleich 2020 1
  • Top 7  japanisch-englischen elektronischen Wörterbücher - Test, Vergleich 2020 2
  • Top 7  japanisch-englischen elektronischen Wörterbücher - Test, Vergleich 2020 3
  • Top 7  japanisch-englischen elektronischen Wörterbücher - Test, Vergleich 2020 4
  • Top 7  japanisch-englischen elektronischen Wörterbücher - Test, Vergleich 2020 5

Top 7 japanisch-englischen elektronischen Wörterbücher - Test, Vergleich 2020

Wenn Sie lange genug Japanisch gelernt haben, haben Sie wahrscheinlich überlegt, in ein japanisch-englisches elektronisches Wörterbuch zu investieren. In Japan allgegenwärtig und voller (und besserer) Ressourcen, als Sie jemals auf Ihrem Telefon haben könnten, ist es sinnvoll, eine zu haben, wenn Sie es mit Ihrem Studium ernst meinen.

Bei so vielen Modellen mit jeweils unterschiedlichen Funktionen kann es jedoch schwierig sein, eines auszuwählen. In diesem Handbuch werden die Dinge behandelt, nach denen Sie bei der Auswahl eines elektronischen Wörterbuchs suchen sollten, damit Sie das richtige für Sie finden. Wenn Sie am Ende immer noch nicht weiterkommen, haben wir eine Liste unserer 7 Lieblingsoptionen (in den USA erhältlich), die Sie berücksichtigen können.
  • Letzte Aktualisierung: 24.10.2019
  • 2.041 Aufrufe
Inhaltsverzeichnis

So wählen Sie ein japanisches Englisch Elektronisches Wörterbuch - Einkaufsführer

Da ein elektronisches Wörterbuch für Japanisch-Englisch so viele verschiedene Funktionen enthält, halten wir es für am praktischsten, die wichtigsten auszuwählen und nacheinander darüber zu sprechen. Wenn man sich einer entmutigenden Aufgabe gegenübersieht, ist es schließlich am effizientesten, sich zu teilen und zu erobern.

Achten Sie je nach dem, was Sie nachschlagen möchten, auf die enthaltenen Wörterbücher

Abhängig von Ihrem Japanischniveau möchten Sie möglicherweise mehrere verschiedene Wörterbücher zur Verfügung haben, auf die Sie verweisen können.
Verschiedene Wörterbücher haben eine unterschiedliche Anzahl von Einträgen, wodurch einige Optionen gründlicher sind als andere.

Verschiedene Wörterbücher sind auf japanisch-englische, englisch-japanische und japanisch-japanische Übersetzungen spezialisiert

Verschiedene Wörterbücher sind auf japanisch-englische, englisch-japanische und japanisch-japanische Übersetzungen spezialisiert
Achten Sie bei der japanisch-englischen Übersetzung auf Kenkyushas Shinwaeijiten, eines der gründlichsten verfügbaren Wörterbücher. New Progressive und Kodansha sind ebenfalls gute Optionen.
Für die englisch-japanische Übersetzung gehören Randomhouse Daijiten, Genius Daijiten und The Modern Reader's Dictionary zu den besten, die Sie finden können.
Für die japanisch-japanische Suche sind Daijiten und Daijisen einige der gründlichsten, aber Koujien und Meikyou sind auch gute Optionen.

Suchen Sie bei Bedarf nach speziellen Wörterbüchern, z. B. für Kanji oder Business Japanese

Suchen Sie bei Bedarf nach speziellen Wörterbüchern, z. B. für Kanji oder Business Japanese
Wenn Sie sich auf das Erlernen von Kanji konzentrieren, prüfen Sie, ob das Wörterbuch das Kanji Kentei Kanji Jiten enthält, das der Standard für die Kanji Kentei-Prüfung ist. Abhängig von Ihren Zielen kann es hilfreich sein, Wörterbücher zu haben, die auch Redewendungen und Sprüche abdecken. Ebenso gibt es Wörterbücher, die sich auf geschäftliches oder formelles / geschriebenes Japanisch spezialisiert haben.
Je gründlicher das Wörterbuch ist, desto teurer wird es. Denken Sie also daran, wenn Sie Ihre Wahl treffen.

Handschrifteingabe für einfache Kanji-Suche

Handschrifteingabe für einfache Kanji-Suche
Wäre es nicht einfacher, das Wort zu schreiben, als durch Listen von Radikalen zu scrollen oder Lesungen zu erraten? Viele elektronische Wörterbücher verfügen über Touchpads, über die Sie Zeichen von Hand eingeben können, wodurch Sie Zeit und Energie sparen.

Sprungfunktion für schnelle Tangenten

Sprungfunktion für schnelle Tangenten
Einige elektronische Wörterbücher verfügen über eine Funktion namens "Sprung", mit der Sie Wörter aus Definitionen auswählen und nachschlagen können. Dies ist eine sehr praktische Funktion, insbesondere wenn Sie Japanisch auf hohem Niveau suchen oder mit der Sprache noch nicht ganz vertraut sind.

Karteikarten-Apps für fokussiertes Lernen

Karteikarten-Apps für fokussiertes Lernen
Einige elektronische Wörterbücher dienen nicht nur als Referenz, sondern ermöglichen es Ihnen auch, Kartenlisten zu erstellen, um aus den Wörtern, die Sie nachschlagen, zu lernen. Diese Apps sind zwar nicht so ausgefeilt wie die Flashcard-Apps für räumliche Wiederholungen auf Ihrem Telefon, bieten jedoch eine hervorragende Möglichkeit, ablenkungsfrei zu lernen.

Top 7 japanisch-englischen elektronischen Wörterbücher - Test, Vergleich

Nachdem Sie nun wissen, wonach Sie in einem elektronischen Wörterbuch suchen müssen, finden Sie hier einige unserer bevorzugten Optionen. Vielleicht finden Sie Ihre hier!

7. Canon Japanese Electronic Dictionary (WordTank IDP-700G)

.24

Enthaltene Wörterbücher6 (Gakken)
HandschriftNo
SpringenNo
LernwerkzeugeNo

6. Sharp Papyrus Electronic Dictionary (PW-AM700-R)

4.04

Enthaltene Wörterbücher30 (Koujien, Genie)
HandschriftNo
SpringenNo
LernwerkzeugeNo

5. Casio Electronic Dictionary (XD-Y6500BK)

7.83

Enthaltene Wörterbücher140 (Koujien, Genie)
HandschriftJa
SpringenNo
LernwerkzeugeNo

4. Scharfes Gehirnmodell des japanischen elektronischen Wörterbuchs (PW-G5300-A)

3.14

Enthaltene Wörterbücher165 (Shinmeikai, Meikyou, Genie)
HandschriftJa
SpringenNo
LernwerkzeugeNo

3. Casio Ex-Word Elektronisches Wörterbuch für Profis (XD-N10000)

9.92

Enthaltene Wörterbücher180 (Koujien, Meikyou, Kenkyusha)
HandschriftJa
SpringenJa
LernwerkzeugeJa

2. Scharfes elektronisches Wörterbuch-Gehirnmodell (PW-A7300-G)

8.40

Enthaltene Wörterbücher100 (Meikyou, Genie)
HandschriftJa
SpringenNo
LernwerkzeugeNo

1. Ex-Word-Wörterbuch von Casio (XD-A10000)

6.78

Enthaltene Wörterbücher150 (Kenkyusha, Genie, Leser, Koujien, Meikyou)
HandschriftJa
SpringenJa
LernwerkzeugeJa

So nutzen Sie Ihr japanisch-englisches elektronisches Wörterbuch optimal

So nutzen Sie Ihr japanisch-englisches elektronisches Wörterbuch optimal
In Zeiten von Smartphones scheint es manchmal überflüssig, ein elektronisches Wörterbuch zu haben. Hier finden Sie einige Tipps, wie Sie auf Ihre Kosten kommen.
Verwenden Sie es, wenn Sie sich konzentrieren müssen. Da ein elektronisches Wörterbuch im Grunde nur ein Wörterbuch ist, ist es viel schwieriger, sich ablenken zu lassen. Verwenden Sie es bei der Arbeit, während des Studiums oder im Unterricht. Machen Sie sich mit der Tastatur vertraut. Sobald Sie den Dreh raus haben, werden Sie feststellen, dass das Eingeben auf einer tatsächlichen Tastatureingabe viel schneller ist als auf einem Touchscreen.

Zusammenfassung

Da haben Sie es also - eine umfassende Anleitung zur Auswahl eines japanisch-englischen elektronischen Wörterbuchs! Obwohl sie eine kleine Investition sein können, sind sie aufgrund ihrer Breite und Tiefe der Informationen von unschätzbarem Wert, und Ihre Studie wird sich mit Sicherheit verbessern, sobald Sie eine haben!
Von Jacqueline Oshiro

populäre Artikel

  • Top 10  ergonomischen Mauspads - Test, Vergleich 2020
    Top 10 ergonomischen Mauspads - Test, Vergleich 2020
    Für die meisten von uns ist es fast unvermeidlich, Stunden am Computer zu verbringen. Leider kann dies dazu führen, dass unsere Arme und Handgelenke für eine ungesunde Zeit in unbequemen Positionen stecken bleiben, was zu Problemen wie dem Karpaltunnelsyndrom führt. Die Verwendung eines ergonomischen Mauspads kann jedoch hilfreich sein! Ergonomische Mauspads halten Ihre Hände und Handgelenke in natürlicheren Positionen, um Verletzungen zu vermeiden. Da wir alle den Computer unterschiedlich verwenden und unterschiedliche Anforderungen haben, ist es wichtig, den richtigen für Sie auszuwählen. Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, herauszufinden, wonach Sie gerade suchen. Wenn Sie am Ende immer noch nicht weiterkommen, haben wir auch eine Liste unserer zehn bevorzugten Mauspads, mit denen Sie Ihre Suche starten können.
    Heimelektronik, PC, Kamera
    2.285 Aufrufe
  • Top 5  schnurlosen Elektromesser - Test, Vergleich 2020
    Top 5 schnurlosen Elektromesser - Test, Vergleich 2020
    Bei der Auswahl eines schnurlosen Elektromessers sind viele Faktoren zu berücksichtigen, z. B. Klingenlänge, Griffdesign, Sicherheitsmerkmale und Akkulaufzeit. Darüber hinaus möchten Sie das Messer auswählen, das für Ihren Zweck geeignet ist, sei es für mehr Komfort beim Camping oder Angeln, für eine lange Lebensdauer bei der Zubereitung umfangreicher Speisen zu Hause oder für das Messer von höchster professioneller Qualität für Ihre Arbeit als Koch. Jetzt helfen wir Ihnen bei der Suche nach einem schnurlosen Elektromesser, das je nach Preis, Funktion und technischen Daten perfekt für Sie ist. Am Ende dieses Artikels finden Sie das beste kabellose Elektromesser für 2018, das natürlich für Sie geeignet ist!
    Heimelektronik, PC, Kamera
    1.585 Aufrufe
  • Anker SoundCore Mini 2 Bewertung
    Anker SoundCore Mini 2 Bewertung
    Der Anker Soundcore Mini 2 Bluetooth-Lautsprecher gilt als perfekter Freizeitbegleiter und bietet trotz seiner kompakten Größe eine hervorragende Klangqualität. Andererseits gibt es einige enttäuschende Bewertungen und Online-Benutzerfeedbacks, in denen behauptet wird, dass ihm „die Leistung fehlt“. Wenn Sie daran denken, diesen Artikel zu erhalten, können die gemischten Bewertungen ziemlich verwirrend sein. Unsere Bearbeitungsabteilung hat den SoundCore Mini 2 gekauft, um die Gesamtklangqualität und die Bassleistung herauszufinden. Unsere Soundspezialisten stellen es auf die Probe, um festzustellen, ob es das Geld wert ist.
    Heimelektronik, PC, Kamera
    484 Ansichten
  • Top 10  tragbaren Lautsprecher - Test, Vergleich 2020
    Top 10 tragbaren Lautsprecher - Test, Vergleich 2020
    Wir haben das Internet durchsucht und die Bewertungen durchgesehen, um herauszufinden, was einen großartigen tragbaren Lautsprecher ausmacht. Am Ende unserer Suche kamen wir zu dem Schluss, dass die besten Lautsprecher bei mehreren Aktivitäten getragen werden können, eine gute Klangqualität und Akkulaufzeit bieten und nicht durch ein wenig Regen oder Schweiß beeinträchtigt werden Hals, Handgelenk oder als Clip-On verfügen über drahtlose Technologien wie Bluetooth und sind größtenteils für den Einsatz während des Trainings oder Trainings konzipiert. Unter Berücksichtigung dieser Faktoren finden Sie hier einige unserer bevorzugten tragbaren Lautsprecher, die online verfügbar sind.
    Heimelektronik, PC, Kamera
    506 Ansichten
  • Top 10  Micro SD-Karten - Test, Vergleich 2020
    Top 10 Micro SD-Karten - Test, Vergleich 2020
    Wenn Sie einen Audio-Player, ein Smartphone oder eine Action-Kamera haben, benötigen Sie eine Micro-SD-Karte. Und Sie haben eine ganze Reihe von Möglichkeiten: Speichergrößen von 64 GB über 128 GB bis 400 GB sowie die Formate SD, SDHC und SDXC. Hier werden die Grundlagen von SD-Karten vorgestellt und erläutert wie man einen auswählt. Wir werden uns mit Geschwindigkeitsbewertungen, Kostenleistung und zusätzlichem Support befassen und dann über 10 großartige SD-Karten sprechen, die Sie möglicherweise prüfen möchten.
    Heimelektronik, PC, Kamera
    326 Ansichten
  • Uni Jetstream Prime Review - Mögliche Welt
    Uni Jetstream Prime Review - Mögliche Welt
    Wir haben uns die Jetstream Prime Single von uni angesehen. Es ist in Japan für etwa 15 US-Dollar erhältlich und wird in den USA normalerweise für mehr verkauft. Es ist zwar nicht so teuer wie Ihre Hundert-Dollar-Füllfederhalter, kostet aber immer noch viel mehr als Ihre Multi-Packs von Office Depot, wo es nur wenige Stifte gibt Cent pro Stück. Lohnt sich der Jetstream Prime? Unsere Redaktion hat den Jetstream Prime gekauft und das Design, die Tinte und die Ergonomie des Stifts überprüft. Wir haben auch Nachfüllungen ausgecheckt. Das haben wir beim Testen gelernt.
    Heimelektronik, PC, Kamera
    372 Ansichten
  • Beliebte Artikellisten

    Suche nach Kategorie